第十一届“设计上海”于6月19日在上海世博展览馆盛大开幕。PES建筑设计事务所设计了芬兰国家馆（展位号1F03），同时也作为参展方参与了活动。芬兰国家馆项目由芬兰驻华使领馆及芬兰国家商务促进局共同组织。

在芬兰馆开幕式上，PES上海分公司合伙人优睿·埃斯科拉发表了参展公司致辞，介绍了PES公司以及芬兰馆的设计灵感。

展馆的设计理念是创造模块化且可持续的设计。建筑可以根据需要方便拆卸、重复利用和搬动。木制部件旨在唤起人们站在森林中、树冠下的感觉。

芬兰国家馆的设计体现了PES的建筑设计原则——从自然中获得灵感，提供全面功能。芬兰馆的灵感来源于芬兰广袤苍翠的森林，参观芬兰国家馆犹如漫步于芬兰森林的小径中。

展览开放时间为6月19日至22日。PES期待与您相遇在“设计上海”芬兰馆。

PES at Finland Pavilion, Design Shanghai 2024

The 11^th Design Shanghai was opened in Shanghai World Expo Exhibition & Convention Center on June 19^th. PES-Architects, the designer of Finland Pavilion (No. 1F03), is also one of the exhibitors. This project was jointly organized by Embassy of Finland in Beijing, Consulate General of Finland in Shanghai and Business Finland.

At the opening of Finland Pavilion, PES-Shanghai Partner Mr. Jyri Eskola made a short introduction about PES and design of the Pavilion.

Design idea for the pavilion has been to create a modular and sustainable design, that can be disassembled, reused and relocated if needed. Also, the wooden parts are meant to evoke the feeling of standing in a forest, under tree canopies.

The design of Finland Pavilion in Shanghai represents architectural design principal of PES: getting inspiration from the nature and providing comprehensive functions. Inspiration of design comes from the vast and verdant forest. Visiting Finland Pavilion is like strolling along a little path in the Finnish forest.

The exhibition will be open from Jun 19 to 22. PES looks forward to encountering you at Finland Pavilion at Design Shanghai.