设计上海芬兰馆,与您相约六月

Come meet us at the Finland Pavilion at Design Shanghai in June

 

PES设计的“设计上海2023”芬兰馆,灵感来源于芬兰的夏季度假小屋,希望传达芬兰的文化、自然和思维方式,同时也在展馆中提供一个静谧的沉思场所。

 

Suomi-Paviljonki-2-1170x800.jpg

Avaa Ponnahdusikkuna "设计上海" 芬兰馆

 

国家馆由一个简洁的立方体组成,拱形结构的屋顶源自芬兰的夏季度假木屋。馆内有一张超大尺寸的公共餐桌,邀请大家围绕着芬兰设计随意沟通交流,呈现出轻松自由的夏季聚会气氛。展示墙灵感来自于芬兰不同历史时期建筑的窗户。尺寸和气质各异的展窗用以陈设芬兰公司和艺术家的设计与产品。其中一扇还容纳了一个隐藏的座位区,供来宾阅读和休息,体味芬兰夏季的轻盈与自在。

Paviljonki-Materiaalit-1170x800.jpg

 

设计草图

 

Suomi-Paviljonki-3-1170x800.jpg

 

Suomi-Paviljonki-4-1170x800.jpg

 

Suomi-Paviljonki-5-1170x800.jpg

 

“设计上海”将于6月8日至11日在上海世博展览馆举办。来自40个国家的600多家参展商将参加此次博览会。博览会的预计参观人数将超过70,000人。

 

芬兰驻上海总领事馆、芬兰驻中国大使馆与芬兰国家商务促进局将共同合作负责芬兰国家馆的实施。该馆将于2023年秋季移至北京,参加"设计中国"在北京的活动。

 

在PES进入中国市场二十年之际,期待与您一起相约 “设计上海2023”,共同见证“设计上海”十周年庆典!

 

 

 

 

PES-Architects is the designer of the Finnish pavilion at 'Design Shanghai 2023'. The architecture echoes that of Finnish summerhouses and wishes to convey Finnish culture, nature and mindset – while also offering a peaceful place for contemplation in the middle of the exhibition.

 

The pavilion is composed of a minimalistic cube, that enclosed the architype of the Finnish pitched roof summerhouse. Inside, a big communal table for gathering around Finnish design, like gathering together with friends. Windows from different era’s of Finnish architecture enclose products and designs from Finnish companies and artists, one of which even hosts a hidden seating area to read or rest.

 

'Design Shanghai' will be held at the Shanghai Expo from 8 to 11 June 2023. More than 600 exhibitors from 40 countries will participate. The expected number of expo visitors is more than 70,000.

 

The Consulate General of Finland in Shanghai and the Embassy of Finland in Beijing are responsible for implementing the pavilion in cooperation with Business Finland. The pavilion will be moved to Beijing in autumn 2023 for the Design China Beijing event.

 

On the occasion of PES entering the Chinese market for 20 years, we are looking forward to meeting you at 'Design Shanghai 2023' and witnessing the 10th anniversary of 'Design Shanghai' together!

 

 

扫描二维码分享到微信