Architecture MasterPrize（AMP）是全球最具公信力的建筑奖项之一，为建筑与设计行业树立全新标杆。建筑大师奖表彰建筑、室内及景观设计领域中，兼具卓越设计水准与创新精神的顶尖作品。

The Architecture MasterPrize (AMP) aims to become one of the most respected architectural awards and set a new benchmark for the architectural and design professions globally.

The AMP celebrates the very best in design excellence and innovation from the worlds of Architectural, Interior, and Landscape Design.

在本届奖项评选中，PES设计的两个项目获得荣誉，其中南昌保利大剧院荣获文化类建筑的最佳杰出奖；南京中芬合作交流中心荣获综合体建筑优胜奖。

In this year’s award jury session, two PES-designed projects have received honors. Among them, the Nanchang Poly Grand Theatre won the Best of Best in the Cultural Architecture, while the Nanjing Sino-Finnish Cooperation and Exchange Centre was awarded the Winner in the Mixed Use Architecture.

南昌保利大剧院

Nanchang Poly Grand Theatre

南昌保利大剧院坐落于中国江西省省会南昌市九龙湖新城，是一座半透明、覆以陶瓷外衣的文化建筑。

这座占地 45,000 平方米的文化艺术中心，旨在成为当地的文化客厅，以经典歌剧以及丰富多样的戏剧和音乐表演吸引广大观众。大剧院的设计理念是打造一座灵活、现代且永恒的文化中心，便于人们前往，并能满足多样化的用途和不同使用群体的需求。

南昌保利大剧院的设计体现了 PES-Architects 在建筑领域持续追求功能、美学与永恒性相融合的理念。

The Nanchang Grand Theatre is a translucent, ceramic-clad new landmark and cultural hub in Nanchang, the capital of Jiangxi Province, China. The 45,000 m2 culture and arts centre functions as a cultural living room for the rapidly developing Nanchang South New City area, attracting a broad audience with opera and varied theatre and music performances. The design of Nanchang Poly Grand Theater embodies PES-Architects’ ongoing pursuit of integrating functionality, aesthetics, and timelessness in architecture.

南京中芬合作交流中心

Nanjing Sino-Finnish Cooperation and Exchange Centre

南京中芬合作交流中心是江苏省国家级低碳建设示范工程，定位国际化综合交流平台，融合文化、会议、展览、酒店与办公功能，打造大型复合型建筑群落，塑造兼具国际辨识度、公共活力与低碳标杆价值的城市地标。

Commissioned as a national low-carbon construction demonstration project in Jiangsu Province, the Nanjing Sino-Finnish Cooperation and Exchange Centre was briefed to operate as a multifunctional platform for international exchange—bringing together cultural programmes, business conferences, exhibition spaces, hospitality and offices in a single integrated development. Beyond delivering a large mixed-use campus, the brief called for a landmark with global recognisability, strong public life, and an environmental strategy commensurate with its role as a low-carbon exemplar.