PES中国分公司新添2位合伙人
Two New Partners of PES-Shanghai
近日，2位PES中国区合伙人被正式任命，为PES团队再添助力。
PES-Architects adds to its leadership team with the announcement of two new Partners.
Jyri Eskola
中国合伙人
中国发展总监
Jyri Eskola
PES-Shanghai Partner
China Development Director
2016年加入PES， 现任芬兰PES建筑设计事务所中国发展总监一职，负责公司在中国的大型项目。是SAFA芬兰建筑设计协会注册建筑师，美国建筑师协会注册建筑师。
作为哈佛大学毕业的优秀新兴建筑师，在他的设计领导下，PES中国分公司已经成长为一个由来自世界顶尖学校的设计师组成的充满创意和活力的团队。近期，上海团队赢得了南昌保利大剧院和上海潜艇博物馆项目，预计2023年建成，值得期待！
Jyri joined PES-Architects in 2016, and is currently working as the China Development Director, responsible for the company’s large scale China projects. He has been awarded the SAFA and International Associate AIA qualifications. Graduated from Harvard University, Jyri is an innovative emerging architect. Under Jyri’s design leadership, the PES-Shanghai has grown to a creative and dynamic office comprised of designers from top schools in the world. The PES-Shanghai team recently won the architectural competitions of Nanchang Poly Grand Theatre and the Shanghai Submarine Museum, both expected by 2023.
代表作品
Selected Work
赖林莉
中国区合伙人
上海公司总经理
一级注册建筑师，高级工程师
Linli Lai
PES-Shanghai Partner
General Manger of Shanghai Office
Class 1 Registered Architect
Senior Engineer
2006年从同济大学建筑学硕士毕业之后，2008年加入PES至今，目前担任中国分公司总经理一职，常驻中国上海，协助总部为PES打造了一个重质量、重精品的中国项目设计团队。作为公共建筑和客户关系方面的专家，曾担任无锡大剧院和福州海峡文化艺术中心项目的项目经理。
设计上秉承北欧公司的设计传统，在项目过程中强调功能性、用户体验性、精致的细节和自然材料的运用，最大程度地保证项目的完成度。凭借扎实的专业技能和沟通能力，衔接起与业主、中方合作伙伴（设计院）以及专业顾问之间的沟通，使外方与中方在理念和技术上找到平衡点，使项目得以顺利推进从而圆满完成。
Linli Lai has worked for PES since 2008. She graduated from Tongji University with a Master of Architecture in 2006. She is the general manager of PES Shanghai office, and based in Shanghai, China, and assisted the headquarters to build a high-end design team for Chinese project. A specialist in public buildings and client relations, Lai was the project manager for Wuxi Grand Theatre and Fuzhou Strait Culture and Art Center –projects.
The PES design language adheres to the architectural tradition of Nordic architecture companies, combining functionality and user experience with exquisite architectural form and the use of natural materials and novel technologies. With a solid background of over a decade of designing and building projects in China, PES-Shanghai is able to efficiently communicate between the client, the Chinese partner (LDI) and construction company, to ensure the utmost quality of the projects we design. Communication between all design parties guarantees a balance in terms of concept and technology, and conception and construction, so that the project can be smoothly advanced and completed.
代表作品
Selected Work
PES建筑设计事务所现任6位合伙人
6 Partners of PES
PES建筑设计事务所是最具国际性和历史最悠久的芬兰建筑事务所之一。基于创造性的才能以及为复杂的项目寻找出色解决方案的承诺，PES已取得了50年的连续成功。
PES的设计侧重于将美学、天然材料与功能性、业主需求相结合。我们不仅是公共建筑的专家，事务所规划并建造的项目种类多样，涵盖文化、体育、教育、交通及写字楼。
自2003年起，PES在中国开展业务，在中国落地的标志性项目包括无锡大剧院、福州海峡文化艺术中心、成都ICON云端塔（欧盟中心）、南京中芬中心、南昌保利大剧院、上海潜艇博物馆等。
PES-Architects is one of the most internationally recognized and oldest Finnish architecture practices. We have sustained over 50 years of continuous success based on creative talent, and commitment to find outstanding solutions to complex projects.
Our design language focuses on combining beautiful aesthetics and the use of natural materials with functional and user friendly design. PES is a specialist in public buildings; but our range varied; we provide designs from small to large scale developments; focusing on culture, sports, education and transportation and office building design.
PES-Architects has operated in China since 2003. Our flagship projects in China include the Wuxi Grand Theatre, the Fuzhou Strait Culture and Arts Centre, the Chengdu ICON Yunduan, the Nanjing Sino-Finnish Cooperation and Communication Centre, the Nanchang Poly Grand Theatre and the Shanghai Submarine Museum.
扫描二维码分享到微信