Sustainable Design Summit, Finland National Pavilion Revisited in Beijing

 

 

近日，可持续设计峰会在北京圆满落幕。本次峰会的展览板块展示了由PES建筑设计事务所设计，7家公司共同参与的“芬兰国家馆”特别策划项目，为公众展示了可持续设计在建筑设计领域的实践成果和前沿理念。

 

“芬兰国家馆”的设计灵感来源于赫尔辛基大名鼎鼎的设计街区。两片墙体仿佛抽象的街道立面，其上大大小小的窗洞演绎了街道两侧设计商铺琳琅满目的展示窗。外墙小窗洞搁板上陈列的精美展品吸引着观众的目光，同时引导人们的视线穿入“室内”，带着这份好奇从大的门洞进入到内部，一览究竟。内墙上尺寸深浅不一的洞口各有妙用。小洞口展示物品，一块荧幕嵌入其中循环播放影片；中间的洞口刚好可以让人舒服坐下休息；最大的洞口是一个服务台，展会期间提供咖啡及其他宣传材料，两侧的隔帘拉开是储物空间，可以通过背面的隐藏门进入。

“芬兰国家馆”从碳循环方面做出了示范，从设计之初便考虑到重复利用材料。六月份参与“设计上海”的展馆进行了装配设计，多处材料可拆卸并保留用以参加此次“可持续设计峰会“。不可重复利用部分主要搭建框架的木材，将会保留给后续展会，或加工成燃料参与碳循环。

 

“可持续设计峰会”于9月21日至23日在北京展览馆举办。全球近70家可持续领域的优秀品牌参加此次峰会，多位全球知名设计师、建筑师出席并发表讲演或参与座谈，为现场千余位观众传达可持续发展的理念。

 

芬兰共和国驻华大使馆、芬兰驻上海总领事馆以及芬兰国家商务促进局的全力支持与协调本项目落成。

 

在“碳中和“理念大势所趋的2023年，PES以一贯的可持续设计策略态度参与其中，传递着芬兰设计平和、自然和友善的哲学，且时刻欢迎志同道合者共建美好社会。

 

 

PES Architects designed the Finland National Pavilion at the recent Sustainable Design Summit, and together with seven other firms they curated exhibition that showcased practices and cutting-edge concepts of sustainable design in the field of architecture and design.

 

Finland National Pavilion is inspired by Design District Helsinki. The two walls resemble an abstract street façade, with various openings interpreting the wide range of display windows of the design shops on both sides of the streets. The small window shelves on the outer wall attract the viewer's attention, and at the same time lead the eyes into the "interior", and with this curiosity they enter the interior through the large door opening to get a glimpse of what is going on inside. The holes on the interior walls are of different sizes and shades to capacity multiple purposes. The small niches are for displaying objects, with a tv screen embedded in it to show promotion footages; An opening in the centre is just big enough for people to sit down comfortably and relax; the largest opening contains a counter, where coffee and promotional materials are served during the exhibition, and the curtains on either side open up to provide storage space, which can be accessed through a hidden door at the back.

 

The Finland National Pavilion exemplifies carbon recycling by reusing materials from the very beginning of the design process. The pavilion, which participated in Design Shanghai in June, was designed to be assembled so that many of the materials could be dismantled and retained for the Sustainable Design Summit. The non-reusable parts, mainly the timber frameworks, will be kept for subsequent exhibitions or processed into fuel to join the carbon cycle.

 

"The Sustainable Design Summit was held from 21st to 23rd September at the Beijing Exhibition Centre. Nearly 70 global brands in the field of sustainability participated in the summit, and a number of globally renowned designers and architects attended to delivered speeches or participated in seminars, conveying the concept of sustainable development to more than 1,000 visitors.

 

At this very year of Finland and China trade relations 70 years, the Embassy of the Republic of Finland in Beijing, the Consulate General of Finland in Shanghai and the Finnish National Agency for the Promotion of Business (FNAP) fully supported and coordinated the completion of the project.

 

In 2023, the year of "carbon neutrality", PES is participating with its sustainable design strategy, conveying the Finnish design philosophy of peace, nature and friendliness, and always welcoming like-minded people to build a better society.